-
1 cable-laid hawser
Морской термин: трос кабельной работы -
2 cable-laid hawser
-
3 cable-laid
adjWATER TRANSP of rope, hawser acalabrotado -
4 hawser
n мор. трос, перлинь; швартов; буксир, буксирный тросСинонимический ряд:cord (noun) cable; clothesline; cord; cordage; heavy twine; leader; line; rigging; rope -
5 трос кабельной работы
-
6 трос кабельной работы
Русско-английский военно-политический словарь > трос кабельной работы
-
7 трос кабельной работы
Универсальный русско-английский словарь > трос кабельной работы
-
8 кокосовый трос
Русско-английский военно-политический словарь > кокосовый трос
-
9 стальной трос
стальной канат, трос — steel wire rope
Русско-английский военно-политический словарь > стальной трос
-
10 torticcio
◆ s.m. hawser-laid rope. -
11 acalabrotado
-
12 calabrote
m.1 stream cable, cablerope. (Nautical)2 hawser.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: calabrotar.* * *1 hawser, warp* * *SM (Náut) cable-laid rope, cable rope* * *hawser -
13 Ropes
NAUTICS - Ropes are made of hemp, flax, jute, cotton and numerous other fibres in different countries. The strands are twisted in a different direction from that of the original yarns. See following list. They are often measured by their circumference in inches and length in fathoms (6 feet). Bandura-wel. Pliable cord. Stem Pitcher plant, Ceylon. Cable. Heaviest ropes: over 10-in. circumference. Cable-laid ropes. Three ropes, three strands, twisted into one. Cablet. Ropes less than 10-in. circumference. Cant. The strand of the rope. Dori. Indian-made ropes used for tents. Dumb waiter rope. Untarred ropes of hemp. Fag end. Untwisted end of a rope. Fake. A single coil of rope. Fancy line. Braided cord used for sash windows on ships. Fathom. Standard length of rope measure - one F. is 6 feet. Hawser. Small cable twisted from three small ropes each of 20 strands. Heart. The core strand of a rope. Heart yarn. The centre of a core yarn. Kickling. Old rope round cables to keep them from chafing. Kink. To twist a rope. Knittles. The strands of two ropes twisted together. Lacs. Strong thin cords. Lay. The strand of a rope. Laying. The doubling process in rope making. Lizard. A rope with several rings spliced into it. Marling. Small tarred rope used to tie ropes. Mat. Made of old ropes, interwoven and beaten flat. Netting. Network made of cord. Parcelling. Wrapping of old canvas round ropes for protection. Patent cordage. Ropes or cords spun by natives. Paunch mat. Ships mat made from rope. Plain laid rope. Hemp or manila rope, made of three strands RH twist. Rattine. Small rope, measured by the fathom. Rombowline. Condemned canvas or rope. Rope yarn. Yarn made of RH twist, manila or hemp. Russia rope. Untarred cables and cords of hemp. Seizing. Binding two ropes together with marling. Seizing stuff. Rope of 4 to 12 strands used for seizing. Sel. Strong rope made of hemp fibres in India. Selvagee. Skein of rope with another rope wound around it. Sennit. Braid formed by plaiting strands of rope together. Shroud laid. Rope with core and four strands twisted around it. Shroud rope. Finer quality of rope of three plies; used for rigging. Spun yarn. Rope of long tow hemp, tarred and rubbed. Strap. Rope spliced to form a ring. Suti. Twisted cotton rope in India. Swab. Bunch or mop of soft rope. Tapered rope. Rope with strain bearing part thicker. Water laid. Heavy rope, three strands each with three plies, used for hawsers. White rope. Untarred cordage on ships. Worming. Filling divisions in rope between the lays with spun yarn. Wrack. Sea grass used for coarse ropes. -
14 трос
2) Naval: hemp3) Sports: brace, ring-cord, suspension cord4) Engineering: starter rope (пила), wire, wire rope cable5) Construction: cable-laid rope (кабельной свивки), steel wire rope6) Mathematics: rope (tether - в спутниковых тросовых системах)7) Railway term: catenary (для подвески кабеля)8) Automobile industry: (проволочный) cable wire, flexible cable, guy, pull rope, pulling rope, wire cable9) Mining: cable wire10) Forestry: steel cable, steel-wire cable, steel-wire rootwood, wire rootwood11) Textile: rigging12) Electronics: suspension strand13) Oil: cable line, cable rope, cord14) Astronautics: lifting sling15) Drilling: line17) Polymers: warp18) Automation: string19) Makarov: stranded wire, tug, wire cable (проволочный)20) oil&gas: (в канатных операциях line21) Scuba diving: tow-line22) General subject: wire ropak (для опускания приборов) -
15 кабель
1) General subject: cable2) Naval: ground warp, hawser, run3) Military: line4) Engineering: bundle, cable group, conductor, cord assembly5) Construction: cable-laid rope, flexible cable (висячего моста), rope, strand, messenger6) Architecture: line7) Metallurgy: wire cable8) Electronics: leader9) Information technology: connector10) Oil: electrical cable, lead11) Communications: fiber12) Fishery: ground warp (трала)13) Astronautics: cord, electrical line14) Geophysics: wireline15) Mechanic engineering: feeder16) Network technologies: wire17) Automation: (электрический) cable18) General subject: cable (электрический провод большого сечения), lead cable19) Makarov: stranded wire20) Electrical engineering: electric conductor, electrical conductor, WHA -
16 rope
1. канат; трос; 2. верёвка; 3. жгут; 4. верёвочный тормоз; 5. верёвочная передача; 6. привязывать канатом; 7. перевязывать верёвкой @asbestos rope асбестовый канат @band rope плоский канат @braided rope плетёный канат @cable-laid rope трос кабельтовой свивки; канат кабельтовой свивки @cotton rope хлопчатобумажный канат @cotton driving rope хлопчатобумажный приводной канат @driving rope приводной канат @fiber rope канат из волокон @friction rope тормозная верёвка @hawser-laid rope трёхстренговый канат @loose rope жгут @Manilla rope канат из манильской пеньки @nautical rope морской канат @neutral rope стабилизованный канат @parachute ropes 1. парашютные стропы; 2. парашютные лямки @plain-laid rope канат тросовой свивки @regular-lay rope канат уравновешенной свивки @scroll ropes улиточные верёвки (каретки прядильной машины периодического действия) @shroud rope 1. трёхпрядный такелажный канат; 2. найлоновый парашютный шнур @tarred rope просмолённый канат @tension rope with weight тормозная верёвка с грузом @tow rope буксирный канат @transmission rope приводной канат @white rope несмолёный канат @wire rope проволочный канат, трос @ -
17 rope
1. канат; трос; 2. верёвка; 3. жгут; 4. верёвочный тормоз; 5. верёвочная передача; 6. привязывать канатом; 7. перевязывать верёвкой @asbestos rope асбестовый канат @band rope плоский канат @braided rope плетёный канат @cable-laid rope трос кабельтовой свивки; канат кабельтовой свивки @cotton rope хлопчатобумажный канат @cotton driving rope хлопчатобумажный приводной канат @driving rope приводной канат @fiber rope канат из волокон @friction rope тормозная верёвка @hawser-laid rope трёхстренговый канат @loose rope жгут @Manilla rope канат из манильской пеньки @nautical rope морской канат @neutral rope стабилизованный канат @parachute ropes 1. парашютные стропы; 2. парашютные лямки @plain-laid rope канат тросовой свивки @regular-lay rope канат уравновешенной свивки @scroll ropes улиточные верёвки (каретки прядильной машины периодического действия) @shroud rope 1. трёхпрядный такелажный канат; 2. найлоновый парашютный шнур @tarred rope просмолённый канат @tension rope with weight тормозная верёвка с грузом @tow rope буксирный канат @transmission rope приводной канат @white rope несмолёный канат @wire rope проволочный канат, трос @ -
18 трос кабельного спуска
Naval: cable-laid rope, hawser-laid ropeУниверсальный русско-английский словарь > трос кабельного спуска
-
19 kabelslått tauverk
subst. (tekstil) cable-laid rope subst. (tekstil) hawser laid rope -
20 Trosse
f < nav> (Drahtseil bzw. drahtbewehrtes Tau mit weniger als 25 cm Umfang) ■ cable-laid rope; cablet; cable
См. также в других словарях:
cable-laid rope — noun a very thick rope used for tasks such as towing; made by twisting together three ordinary hawser laid ropes … Wiktionary
Hawser-laid — Haws er laid ( l[=a]d ), a. Made in the manner of a hawser. Cf. {Cable laid}, and see Illust. of {Cordage}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hawser-laid — [hô′zərlād΄] adj. CABLE LAID … English World dictionary
cable — 1. noun /keɪbl/ a) A strong, large diameter wire or rope, or something resembling such a rope. I tried to watch the movie last night but my cable was out. b) An assembly of two or more cable laid ropes Syn … Wiktionary
hawser-laid — /ˈhɔzə leɪd/ (say hawzuh layd) adjective 1. (of a rope) having its yarns spun right handed and laid up left handed into strands; the strands are then laid up right handed to complete the rope. 2. → cable laid …
hawser-laid — /haw zeuhr layd , seuhr /, adj. Ropemaking. 1. cable laid (def. 1). 2. plain laid. [1760 70] * * * … Universalium
hawser-laid — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : cable laid … Useful english dictionary
cable — cablelike, adj. /kay beuhl/, n., v., cabled, cabling. n. 1. a heavy, strong rope. 2. a very strong rope made of strands of metal wire, as used to support cable cars or suspension bridges. 3. a cord of metal wire used to operate or pull a… … Universalium
plain-laid — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective of a rope : consisting of three, four, or six usually left handed strands twisted together in a direction opposite to that of the twist in the strands compare cable laid * * * /playn layd /, adj. Ropemaking. noting a rope… … Useful english dictionary
ca|ble-laid — «KAY buhl LAYD», adjective. made by a counter clockwise twisting of three ropes, each of which has three strands that are twisted clockwise; hawser laid: »cable laid rope … Useful english dictionary
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
